曲线编辑器

把一个图层做了动画的值画成随时间变化的曲线，直接在曲线上编辑关键帧和它们的切线，而不是对着时间轴上的菱形猜。

曲线编辑器是你把眼睛放在真正的曲线上、而不是一排菱形上去捏运动的地方。从 窗口 ▸ 曲线编辑器 打开。没有图层被选中时它写着“请在动画模式下选择一个形状”；选中了图层但什么都没打关键帧时，它写着“无关键帧”。

它画的只有值，从不是速度：一条曲线在某一帧上的高度就是那个值本身，不是它变得多快。帧从左往右走，在采样点之间按直线插值；值则跟着每一段实际带的那份缓动走。

工具栏开头写着这些曲线属于谁：图层名、括号里的图层类型，如果是骨骼图层，后面还有当前选中的那根骨骼。曲线不管由哪个图层画出来长得都一样，这也是唯一一个光看画面认不出来的面板。

显示哪些通道#

侧边一列带色块的胶囊开关着哪些曲线可见。列出来的只有当前图层真正拥有的通道，所以摄像机和矢量形状打开时看到的是两份不同的清单。位置 X 和 Y 起步是开的；别的通道起步都是关的，所以这张图打开时是清爽的。

除骨骼图层外，每个图层都有位置 X（红）、位置 Y（绿）和位置 Z（蓝）、旋转（紫罗兰）、缩放 X（橙）和缩放 Y（紫粉）、锚点 X（黄）和锚点 Y（暗黄）、不透明度（青）。旋转 X（俯仰）和旋转 Y（偏航）也在，用的是压暗的红和绿，好让它们读起来是旋转的近亲，又不跟位置 X、位置 Y 抢眼。骨骼图层换成它自己的四条通道，列在下面。

剩下的看图层类型。宽度（棕黄）是描边宽度那条通道，属于矢量图层和绘画图层。混合半径（粉）属于组，因为只有组才有布尔混合。景深（淡蓝）、缩放和目标点 X、Y、Z（橙、绿、蓝）属于摄像机。

顶点（蓝绿）和网格（紫）两个胶囊，只有在这个图层确实有顶点或网格关键帧之后才出现，而且它们的表现和其余的不同：它们画一个菱形和一条虚线作参考，但它们不是你在这里能选中、能拖、能改形的曲线。

骨骼图层#

选中一个骨骼图层，曲线画的就是你在绑定里选中的那根骨骼；还没选过的话，画的是它的第一根骨骼。标题会把两个都写出来，先图层后骨骼，因为找一根骨骼要经过它所在的图层。

一根骨骼带四条通道，侧栏用骨骼自己的说法来称呼它们：图层叫旋转的，骨骼叫角度；图层叫缩放 X 的，骨骼叫拉伸；位置 X 和 Y 名字照旧。其余的和在图层上完全一样：同样的切线按钮、同样的预设、同样的间隔、同样的手柄。

怎么读一条曲线#

每一段是用 32 个采样点画出来的，所以就算一条很陡的自定义曲线读起来也很顺。由样式、跟随路径、图层效果或骨骼参数轨道驱动的通道画成金色，但只有在它的值是一个数字时才画：文本和颜色类型的参数没有什么可画的。像切换器或 Z 顺序这样的阶跃通道画成台阶，在每个关键帧处跳一下，而且不显示切线手柄，因为一个台阶没有什么可捏的。

选中关键帧#

点一个关键帧就选中它。在图表上拖一个框，可以一次抓好几个，同一条通道上的也行，跨好几条通道的也行，工具栏会把抓到的这些叫作已选关键帧。这一页后面讲的事情，从此就是对整个选择生效，而不是对一个关键帧：线性、平滑和尖角，预设下拉，还有关键帧间隔，都作用在你选中的每一个关键帧上。

按住 Alt 拖一个关键帧，原来那个留在原处，松手的那一帧上落下一个副本。右键选中的部分，可以复制这些关键帧，再粘到另一帧上；想把一段节奏在同一条曲线上往后重复一遍，就是这么做的。

编辑关键帧和切线#

拖一个关键帧，它的值自由地动，而它的帧吸到整数上；它拒绝落到那条通道上已经有关键帧的帧上。拖一个位置 X 的关键帧，会把它的 Y（还有 Z）一起带走，因为底下它们是一个带两三个值的关键帧，不是两个碰巧对齐的独立关键帧。目标点也是这样：它的三个轴就是一个关键帧，所以一起走，共用一份缓动和一个间隔。不透明度被夹在 0 到 1 之间；描边宽度和混合半径不能为负。

右键一个关键帧，会弹出一个一次性的缓动菜单；想在不离开你正看着的这条曲线的前提下试一个预设，这是最快的办法。同一个菜单也能复制和粘贴选中的关键帧。

切线类型#

工具栏上有三个按钮一键定切线：线性把这一段拉成笔直，同时也把它前面那一段拉直，因为一个关键帧坐在两段的接头上。平滑穿过这个关键帧拟合一条切线连续的曲线，于是运动流过它时看不出折角。在一条通用的金色曲线上，因为它背后没有那套连续性的数学，平滑改为应用一条固定的、温和的曲线。尖角写下一条固定的曲线，它在关键帧自己的值附近保持不动，在这一段中间迅速蹿过去，靠近下一个关键帧时又保持住，那是“啪”的一下而不是滑过去。

它们旁边是软件里到处都用的那个九预设下拉，可以把任何一个命名预设应用到选中的关键帧上。手柄只在使用自定义贝塞尔的关键帧上才出现：拖其中任何一根来改曲线的形，按住 Shift 把它压平成一条水平切线，按住 Ctrl 把它镜像到相邻那一段对应的手柄上，得到一次平滑对称的穿过。Ctrl 镜像在通用的金色曲线上不可用。

关键帧间隔#

工具栏里预设下拉旁边坐着一个间隔下拉，关键帧的右键菜单里也带一个对应的间隔子菜单。两者都把选中的关键帧按一拍二、一拍三一直到一拍八来保持，读的是时间轴标题栏和缓动面板读的同一个值。

取景和导航#

工具栏上的适应曲线，一次把所有可见的曲线都框进来，两个轴都算：动画实际占着的那些帧，还有它够到的那些数值。什么都没选中时它照样能用，而那正是你把曲线跟丢了的时候。鼠标停在画布上按 F，也是同一件事。编辑器打开时也是框在动画上的，而不是框在末尾之后那一片空帧上。

每当你开关一条通道，视图也会自己重新取景，这样刚显示出来的曲线就不会落在画面外面，而屏幕上又没有东西告诉你该往哪边滚。双击一条通道的色块，会把那一条通道在两个方向上完整地框进来，任何自定义贝塞尔手柄伸出去的范围也算在内。

普通滚轮是纵向平移；Shift+滚轮横向缩放，Ctrl+滚轮纵向缩放，两者都以光标为支点；触控板的横向滑动是横向平移。中键拖动同时平移两个轴，在顶上标尺里左键拖动则是拖动播放头并停止播放。纵向平移在取景范围上下各一屏半的地方停住，滚轮不会把你带到滚动条已经描述不了的地方。

底下和侧边的滚动条不光能滚，也能缩放。捏住任一端拖动，就只缩放那一个轴；滑块的长短会告诉你现在凑得有多近：滑块短，说明你看的是一段长动画里的一小截。

曲线编辑器里也有一条时长条，所以帧范围不用回时间轴就能定。