Iniciar sesión Obtener Celas Studio
Docs Proyectos y archivos

Importar SVG

Traer dibujo vectorial desde Illustrator, Affinity Designer, Inkscape o Figma como capas de forma editables, y las funciones de SVG que no sobreviven.

Un SVG se convierte aquí en geometría de verdad: los trazados pasan a ser capas de forma con puntos de anclaje y manejadores que puedes editar con la herramienta Nodo, no una imagen de un dibujo. Los grupos del archivo pasan a ser grupos en el panel Capas.

Hay cuatro maneras de entrar, y todas ejecutan el mismo lector:

  • Archivo ▸ Importar ▸ SVG… importa en el proyecto que tengas abierto
  • Archivo ▸ Abrir… con un SVG seleccionado construye a su alrededor un proyecto nuevo sin título
  • Soltar el archivo en el lienzo lo importa; soltarlo en otro sitio lo abre como proyecto nuevo
  • Ctrl+V pega marcado SVG copiado desde otra aplicación

Importado desde un archivo, el grupo envolvente toma el nombre del archivo. Pegado desde el portapapeles, se llama SVG.

Qué se convierte en qué

En el SVGEn Celas Studio
g, a y un svg anidadoUna capa de grupo
path, rect, circle, ellipse, polygon, polyline, lineUna capa de forma por cada uno
imageUna capa de imagen
linearGradient, radialGradientUn relleno o un trazo de degradado en la forma que lo use
textUna capa marcador de posición vacía, con el nombre de los primeros caracteres

Se entiende cualquier comando de trazado, incluidos los arcos elípticos, y todo se convierte en Béziers cúbicas. Un trazado compuesto (una letra O, un donut, cualquier cosa con un agujero) sigue siendo una sola capa de forma con sus contornos interiores intactos, así que el agujero sigue funcionando y el conjunto se sigue editando como un solo objeto.

Los rellenos, la regla de relleno, los contornos, el grosor del contorno, los extremos y las uniones, la opacidad y los degradados llegan todos, y el grosor del contorno se escala junto con el dibujo para que el peso de línea se vea bien. Cualquier cosa marcada como oculta en el archivo llega oculta.

Los colores se leen en todas las formas CSS que usa el modelo de dibujo: colores con nombre, #RGB, #RGBA, #RRGGBB, #RRGGBBAA, rgb() y rgba(), y se aceptan porcentajes en las formas numéricas. Las formas hexadecimales de cuatro y ocho dígitos llevan su alfa consigo.

Un rectángulo redondeado con rx distinto de ry se importa con esquinas genuinamente elípticas. Cuando rx y ry coinciden, sigue siendo un rectángulo normal que lleva un radio de esquina, así que el manejador de radio de la herramienta Nodo sigue funcionando en él.

Una etiqueta image enlazada se resuelve respecto a la carpeta del propio SVG, así que el dibujo que hace referencia a un archivo hermano se carga. Un URI data: incrustado se descodifica directamente.

Un logotipo importado en el panel Capas, con su trazado compuesto seleccionado en el lienzo y la herramienta Nodo mostrando los anclajes de los dos contornos.

Los grupos no llevan transformación

Las transformaciones del archivo se hornean en el propio dibujo, así que los grupos que obtienes son estructura pura, sin rotación ni escala propias. El dibujo aterriza exactamente donde el archivo dice que debe estar, y luego eres libre de rotar o escalar el grupo sin que nada se desplace por debajo.

Qué no se admite

El lector cubre el modelo de dibujo, no toda la especificación de SVG. Todo lo siguiente se salta sin ningún mensaje.

  • Los bloques de estilo CSS y los atributos class: consulta el aviso de abajo
  • use y symbol: las hojas de sprites y las instancias repetidas se importan vacías
  • clipPath y mask: el recorte no se aplica, así que el dibujo que quedaba recortado puede aparecer
  • Los rellenos de patrón, que recurren a un gris plano
  • Los efectos de filtro: desenfoques, sombras y demás
  • marker: puntas de flecha y remates de línea
  • stroke-dasharray y stroke-dashoffset, así que los contornos discontinuos se importan continuos
  • switch, foreignObject y la animación SMIL
  • El texto: la fuente, el tamaño y la posición se pierden y solo queda una capa marcador de posición con nombre
  • Las unidades porcentuales y relativas, y las transformaciones escritas dentro de un atributo style
Exportar desde Illustrator con Elementos de estilo seleccionado escribe los colores en un bloque CSS, que no se lee: el dibujo se importa completamente negro. Elige en su lugar Atributos de presentación en las opciones de SVG de Illustrator y los colores llegan bien.
Un archivo que el lector no puede analizar en absoluto ahora lo dice, tanto por la vía de pegar como por la de importar el archivo. Si ves ese mensaje, vuelve a exportar el archivo como SVG 1.1 simple en UTF-8.

Preparar un archivo que se importe limpio

  1. Convierte el texto en contornos antes de exportar; el texto llega solo como marcador de posición.
  2. Expande los contornos, las líneas discontinuas, los patrones y cualquier efecto de filtro que quieras conservar.
  3. Libera las máscaras de recorte, o recorta el dibujo a lo que deba verse.
  4. Expande los símbolos y las instancias repetidas para que nada dependa de use.
  5. Exporta con atributos de presentación en lugar de CSS, y dale al documento un viewBox.

Tamaño y colocación

La anchura y la altura del documento se leen en píxeles, puntos, picas, pulgadas, milímetros o centímetros, y se combinan con el viewBox para escalar el dibujo con sensatez. Un archivo dimensionado en porcentajes (el típico logotipo web con width=100%) se importa a su tamaño de viewBox en lugar de estirarse. Después el dibujo se centra en tu lienzo.

El mismo logotipo importado dos veces: exportado con elementos de estilo CSS a la izquierda, en negro; con atributos de presentación a la derecha, en color.