Docs Referencia

Glosario

Definiciones cortas de los términos que usa esta documentación, de Alfa directo a Vista de cámara.

Esto es un diccionario, no un tutorial: cada entrada ocupa una o dos frases, y casi todas remiten a una página más completa de este manual cuando la hay. Si una palabra de otro artículo no hace lo que esperas, mira aquí primero.

Término	Qué significa
Alfa directo	Color guardado con independencia del canal alfa, sin mezclarlo hacia ningún fondo
Alfa premultiplicado	Color guardado ya mezclado hacia un color de mate a medida que el alfa baja
Ancla	El punto alrededor del que pivotan la Posición, la Rotación y la Escala de una capa; tiene su propia subpista, aparte de la Posición
Área de peso	El alcance de un hueso: hasta dónde mueve el dibujo que sigue al rig por sí solo, y hasta dónde le deja llegar el Peso automático
Biblioteca	El panel que guarda todos los símbolos y recursos multimedia importados de un proyecto
Bloqueo alfa	Congela la transparencia de una capa de Celdas ráster o Píxel para que pintar solo pueda cambiar el color
Borrador	Una hojita del Estudio de pinceles para probar un pincel sin marcar tu dibujo
Borrar (modo de fusión)	Quita el fondo allí donde la capa tiene alfa, en lugar de dibujar nada
Capa de Celdas ráster	Un tipo de capa que guarda una biblioteca de celdas de mapa de bits pintadas y una exposición por fotograma
Capa de Celdas vectoriales	El tipo de capa de dibujo fotograma a fotograma que guarda celdas de lápiz y de pincel, a veces llamada capa de dibujo. No es lo mismo que una capa de forma
Capa de dibujo	Consulta Capa de Celdas vectoriales
Capa de forma	La capa de trazados Bézier que crean la Pluma, el Lápiz, la herramienta Línea y las herramientas de forma. No es lo mismo que una capa de Celdas vectoriales
Capa de grupo	Una capa sin geometría propia que contiene otras capas; también el contenedor que crea una operación booleana
Celda	Un dibujo de la biblioteca de una capa de Celdas ráster o de Celdas vectoriales. Un fotograma apunta a una celda en lugar de tener su propia copia
Clave automática	Graba un fotograma clave por su cuenta cada vez que cambias un canal para el que está armada
Claves relativas	Aplica una edición nueva como un desfase sumado a cada fotograma clave que ya haya en ese canal, en lugar de escribir un fotograma clave propio
Clip de película	Un tipo de símbolo que corre con el cabezal principal, así que un padre detenido o en bucle no le cambia los tiempos
Código de tiempo	La lectura HH:MM:SS:FF incrustada que una exportación de vídeo puede superponer en cada fotograma
Comportamiento posterior	Lo que hace una capa después de su último fotograma clave: Mantener, Bucle, Ping-pong o Ninguno
Comportamiento previo	Lo que hace una capa antes de su primer fotograma clave. Los mismos cuatro modos que el comportamiento posterior
Congelación automática	Antes de escribir un fotograma clave nuevo, inserta uno en el fotograma anterior que mantiene la pose existente, para que el cambio no se extienda hacia atrás
Deformación de malla	Deformar una capa con una rejilla de puntos de control en lugar de volver a dibujarla
Desenfoque de movimiento	Estira una capa en movimiento a lo largo de los fotogramas que recorre, con la forma que le dan el Ángulo del obturador, la Fase del obturador y las Muestras del proyecto
Efectos de capa	El conjunto fijo de ocho efectos no destructivos que lleva cada capa: Contorno, Superposición de color, Superposición de degradado, Sombra paralela, Sombra interior, Resplandor exterior, Resplandor interior y Desenfoque gaussiano
Espacio de trabajo	Una disposición guardada de paneles acoplados y flotantes, que se carga desde el menú Ventana
Exportación de esqueleto	Archivo ▸ Exportar ▸ Esqueleto (JSON)…: un rig y sus animaciones escritos como datos para un motor de juego
Exposición	Cuántos fotogramas se mantiene una celda antes de que empiece la siguiente
Forma líquida	Un grupo booleano con un Radio de fusión mayor que cero, cuyas piezas se funden con un cuello suave
Forma paramétrica	Una forma de las herramientas de forma que conserva sus ajustes, como las puntas de una estrella o los dientes de un engranaje, y se vuelve a dibujar cuando cambian
Fotograma clave	Un valor grabado, en una subpista, en un fotograma
Fotograma de construcción	El fotograma 0, donde el Modo Edición construye y arregla el dibujo en lugar de animarlo
GIF	Un formato de exportación basado en paleta, con un solo color totalmente transparente y sin alfa parcial
Gráfico	Un tipo de símbolo que avanza con la línea de tiempo en la que está, así que arrastrar el cabezal del padre arrastra el del símbolo
Grupo booleano	Un grupo cuyas piezas se funden en un solo contorno de forma no destructiva, cada pieza con su propia operación: Unión, Restar, Intersecar o XOR
Guía de área segura	Un contorno al 90 % del tamaño del lienzo, el límite de seguridad tradicional de la emisión
Guía de proporción áurea	Una superposición de composición con líneas espaciadas según la proporción áurea, solo en el lienzo: nunca aparece en una exportación
Guía de regla de los tercios	Una superposición de 3 × 3 que divide el lienzo en tercios
Herramienta Línea	La herramienta para líneas de tinta limpias: segmentos rectos que doblas en curvas y encadenas en un solo trazado
Hilo	El hilo que el pincel arrastra detrás del lápiz, en píxeles; un temblor más corto que el hilo nunca llega a la línea
Hueso	Un eslabón de un esqueleto. Un hueso Estirado gira y deforma el dibujo que mueve; un hueso Estático es un punto de control colocado que no deforma nada
Hueso de acción	Un hueso cuya rotación controla una pose reutilizable, grabada y reproducida desde el panel Acciones
Hueso tímido	Un hueso que se quita del lienzo mientras Ver ▸ Ocultar huesos tímidos está activado. Sigue moviendo su dibujo
Intervalo de fotogramas clave	Cuántos fotogramas avanza a saltos el tramo de salida de un fotograma clave antes de mantenerse: 2 es animar a dos, y así hasta 8
Lienzo	El rectángulo de dibujo que un proyecto renderiza y exporta, con el tamaño fijado en Ajustes del proyecto
Mate	El color de fondo que se mezcla en los bordes de una exportación con alfa premultiplicado
Medios no encontrados	El diálogo que lista los enlaces de vídeo o de audio de un proyecto que no se han podido encontrar, con Examinar para volver a enlazar cada uno
Menú rápido	Una tira de teclas en pantalla y modificadores que se quedan pulsados, para trabajar con un lápiz o en una pantalla táctil
Modo Animación	El modo en el que posar o mover una capa puede escribir un fotograma clave, del fotograma 1 en adelante
Modo de fusión	Cómo se combina el color de una capa con lo que tiene debajo; Normal de fábrica
Modo Edición	El modo para dibujar, riggear y remodelar. Nada de lo que se hace aquí se graba como animación
Modo píxel	Ajusta formas, rellenos y trazos a una cuadrícula de píxeles común a todo el proyecto, para un resultado de pixel art nítido
Navegador	Un panel que muestra el lienzo entero con la zona visible enmarcada, para moverte y fijar el zoom, la rotación, el volteo y la vista en blanco y negro
Nivel	El volumen de una capa de vídeo o de audio en decibelios, con fotogramas clave como cualquier otro canal
Omitir	El botón de Medios no encontrados que descarta de una vez todos los archivos sin resolver y deja esos enlaces rotos
Orden Z	La subpista que pone en clave un salto relativo en el orden de dibujo de una capa entre sus hermanas
Padre de variantes	Una capa cuyas hijas directas se excluyen entre sí (solo se ve una a la vez) y en la que cuál se ve admite fotogramas clave
Panel Celdas	Lista todas las celdas que tiene la capa de Celdas ráster o de Celdas vectoriales seleccionada, para arrastrarlas a la línea de tiempo
Papel cebolla	Fotogramas cercanos dibujados como fantasmas en el lienzo como ayuda al dibujo. Es solo una ayuda de visualización y nunca aparece en una exportación
Peso	Con cuánta fuerza influye un hueso sobre un vértice vinculado a él
Pose de reposo	La forma de un esqueleto tal como se construyó en Modo Edición, antes de aplicar ningún fotograma clave de pose
Proyecto	Un archivo .cls: la escena entera, sus capas, sus fotogramas clave y sus ajustes, guardados y reabiertos como un solo documento
Punto de entrada / punto de salida	Los fotogramas de inicio y de fin del rango que se reproduce y se exporta de fábrica
Reasignación de tiempo	El fotograma interno propio de un símbolo convertido en un canal con fotogramas clave, para ralentizarlo, congelarlo o invertirlo
Recorte alfa	Limita la Sombra paralela, el Resplandor exterior y el Contorno hacia fuera de una capa a donde las capas de debajo ya tienen alfa
Referencias	Un panel que guarda imágenes y vídeos de referencia en pestañas dentro del proyecto, y puede mostrar una pestaña en el lienzo por encima o por detrás del dibujo. Nunca se renderiza ni se exporta
Seguir trazado	Una restricción que fija la posición de una capa a una forma de trazado y, con Elasticidad, dobla la capa a lo largo de él
Selección flotante	Una selección de píxeles levantada del lienzo y movida por su cuenta, que se confirma en la capa en cuanto haces clic fuera
Selector de ramas	Un ajuste de hueso que convierte sus ramas hijas en alternativas, con una sola en uso cada vez, y admite fotogramas clave
Símbolo	Dibujo reutilizable colocado como una instancia. Editar el símbolo actualiza todas sus instancias
Soldadura de vértices	Un vínculo que mantiene dos vértices, posiblemente de formas distintas, moviéndose juntos como un solo punto
Suavizado	La forma de la transición entre dos fotogramas clave de la misma subpista, guardada en el primero de los dos
Subpista	Un canal animable bajo la fila de una capa en la Línea de tiempo, con sus propios fotogramas clave y su propio suavizado
Trayectoria de movimiento	El rastro que deja en el lienzo una capa o un hueso en movimiento, que muestran las herramientas Mover, Transformar y Hueso, con claves y manejadores que arrastras para remodelar el movimiento
Vinculación (capa de huesos)	Cómo siguen a sus huesos las capas que hay dentro de una capa de huesos sin estar vinculadas: Flexible, Región o Manual
Vista de cámara	Un modo de lienzo que muestra exactamente lo que encuadra la cámara de la escena, con el desplazamiento y el zoom desactivados
Vista en blanco y negro	Un interruptor solo de visualización, en el Navegador y en Ctrl+Mayús+Y, que muestra el lienzo sin color para que puedas comprobar los valores. El panel Referencias tiene el suyo propio para sus imágenes