法的情報

エンドユーザー使用許諾契約

最終更新日 2026年10月19日

本契約は、あなたと、Celas Studio（以下「本ソフトウェア」）の開発者であり唯一の著作権者である Murat AYAZ（以下「当方」）との間の契約です。本ソフトウェアをインストール、複製または使用することにより、あなたは本契約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。

重要：第5条、第10条、第15条および第16条は、あなたが本ソフトウェアで行えることを制限し、当方の責任を制限するものです。同意する前に、これらの条項を読んでください。

1. 「本ソフトウェア」の意味

本ソフトウェアとは、Celas Studio アプリケーション、およびそれとともに、またはそのために提供されるすべてのもの、すなわちそのプログラムコード、当方が作成したライブラリ、シェーダー、ユーザーインターフェースとそのデザイン、アイコン、カーソル、ブラシ、プリセット、テンプレート、サンプルファイル、サウンド、ドキュメント、およびすべてのアップデートをいいます。

2. 当方が付与するライセンス

当方はあなたに対し、本ソフトウェアをインストールし、個人の作品および商用の仕事に使用するための、個人的、非独占的、譲渡不可かつサブライセンス不可のライセンスを付与します。このライセンスは全世界で有効であり、第10条に基づいて終了しない限り、あなたが本ソフトウェアを入手したストアにおける有効な利用権を保有している間存続します。このライセンスは、本ソフトウェアのインストール、読み込みおよび実行に必要な範囲でのみ本ソフトウェアを複製することを認めるものであり、本ソフトウェアを翻案し、頒布し、上演もしくは演奏し、または公衆に伝達する権利は一切含みません。このライセンスは 1 人の個人のためのものです。あなたは、そのストア（Steam、Microsoft Store または App Store）が認めるデバイスに本ソフトウェアをインストールすることができ、また、そのストア自身の共有機能（Steam ファミリーシェアリングなど）を通じてのみ、かつその制限の範囲内でのみ、他者に本ソフトウェアを使用させることができます。組織は、本ソフトウェアを使用する人ごとに 1 つのライセンスを必要とします。本ソフトウェアは販売されるものではなく、使用が許諾されるものです。当方は、本条であなたに明示的に付与していないすべての権利を留保します。

3. あなたの作品はあなたのものです

本ソフトウェアで作成したもの、すなわち描画、リグ、アニメーション、書き出した画像と動画、そしてあなたのプロジェクトファイルは、すべてあなたのものです。当方はあなたの作品に対していかなる権利も主張しません。また、販売する作品や商用に使用する作品を含め、本ソフトウェアで作ったものについて、あなたは当方に対していかなる料金も収益の分配も支払う義務を負いません。本ソフトウェアに付属するブラシ、プリセットおよびテンプレートは、あなた自身の作品の中で制限なく使用することができます。

4. 本ソフトウェアの所有権

本ソフトウェアに関するすべての権利は、そのコード、デザイン、構造、構成および内容を含め、Murat AYAZ に帰属します。本ソフトウェアは、著作権法（トルコにおいては特に第5846号知的・芸術的著作物法（以下「FSEK」））、ならびにベルヌ条約、TRIPS 協定および WIPO 著作権条約などの国際条約によって保護されています。これらの権利は、法律が保護する範囲において、本ソフトウェアのユーザーインターフェース（その画面レイアウト、ビジュアルデザイン、アイコン、ならびにツールおよびパネルのデザインを含みます）にも及びます。本ソフトウェアの非公開の要素、特にそのソースコードおよびアルゴリズムは、当方の営業秘密としても保護されています。本契約のいかなる条項も、これらの権利のいずれかをあなたに移転するものではありません。

5. 禁止事項

本契約にかかわらず強行法規が明示的に認める場合を除き、あなたは次のいずれの行為も行ってはならず、また他者がそれを行うことを手助けし、または許してはなりません。本条のいかなる規定も、第3条が認めることを制限するものではありません。

第2条が認めるインストール、および法律が認める場合における 1 つのバックアップコピーの作成を除き、本ソフトウェアを複製すること。
本ソフトウェアまたはその一部を、販売、転売、レンタル、リース、貸与、贈与、サブライセンス、譲渡、配布、アップロード、共有し、その他の方法で他者が利用できる状態にすること（ファイル共有サイト、トレント、クラウドのリンク、フォーラム、または「ポータブル」版もしくは再パッケージ版のビルドを通じたものを含みます）、または他者が使用するためにサーバーもしくはリモートデスクトップ上で本ソフトウェアを実行すること。
ライセンスキー、アカウントまたは利用権を共有、公開、販売もしくは取引すること、またはあなたに発行されていないライセンスキー、アカウントもしくは利用権を使用すること。
本ソフトウェアのライセンス管理、アクティベーション、所有権確認、コピープロテクション、完全性検証またはコード署名のためのいずれかの措置を、除去、無効化、回避もしくは改変し、またはそれを妨害すること（たとえばクラック、パッチ、キージェネレーター、ローダーまたはストアエミュレーターを使用すること）、またはそのためのツールもしくは情報を作成、使用、提供もしくは共有すること。
本ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、復号、アンパック、ダンプもしくはトレースすること、またはその他の方法でそのソースコード、アルゴリズムもしくは内部構造を得ようとすること。あなたの国の法律がこれらのいずれかを行う権利をあなたに与えている場合（たとえば FSEK 第38条に基づき相互運用性を実現するため）、あなたはその権利を、その法律上の範囲内でのみ、かつ、必要な情報をまず support@celas.studio で当方に求めた後にのみ行使することができます。これは、本ソフトウェアを通常どおり使用しながらその動作を観察、研究またはテストする、FSEK 第38条に基づくあなたの権利を制限するものではありません。
本ソフトウェアを改変、翻訳もしくは翻案し、もしくはその二次的著作物を作成すること、またはそのコード、シェーダー、アイコンもしくはドキュメントのいずれかを別の製品に複製すること。
本ソフトウェアの表現的要素（そのアイコン、カーソル、グラフィック、画面デザイン、ならびにパネルおよびツールの視覚的な配置を含みます）を、その全部または実質的な部分について、別の製品またはサービスにおいて複製すること、または、本ソフトウェアを逆コンパイル、逆アセンブルその他の方法でリバースエンジニアリングすることにより得た情報（e 号に基づいて得たものを含みます）を、表現において本ソフトウェアと実質的に類似するソフトウェアの開発、製造もしくは販売のために、またはその他当方の権利を侵害するいかなる行為のために使用すること。
本ソフトウェアに付属するブラシ、プリセット、テンプレート、アイコンその他のコンテンツを取り出し、それ単体で、パックとして、または別の製品の中で配布、販売もしくは公開すること（あなた自身の作品の中でそれらを使用することは、第3条により認められています）。
本ソフトウェアを再現または模倣するソフトウェアもしくは機械学習モデルを訓練または開発するために、本ソフトウェア、そのコードまたは付属のコンテンツを使用すること。
本ソフトウェア内の著作権表示、商標表示その他の権利表示を除去または変更すること。
当方のサーバーまたは本ソフトウェアが使用するいずれかのサービスを妨害し、過負荷をかけ、またはそれらに不正にアクセスすること。

6. ライセンス確認と保護措置

本ソフトウェア、または本ソフトウェアの配信に用いられるストアは、無断の複製および使用から本ソフトウェアを保護する技術的措置を使用しています。ライセンスは、インストール時、起動時または随時に、そのストアまたは当方のサーバーを通じて確認されることがあり、有効なライセンスを確認できない場合、本ソフトウェアは動作を停止し、または機能を制限して動作することがあります。これらの確認では、ライセンスまたはアカウントの識別子、あなたのデバイスから導き出された識別子、および本ソフトウェアのバージョンが送信されることがあります。これに関わる個人データは、celas.studio/privacy のプライバシーポリシーに記載のとおり処理されます。

7. フィードバック

あなたが本ソフトウェアに関する提案またはフィードバックを当方に送った場合、当方はそれらを、あなたに対していかなる義務も負うことなく自由に使用することができ、あなたはそれらを理由として本ソフトウェアまたはその将来のバージョンに対するいかなる権利も取得しません。

8. 非公開ビルド

当方があなたに本ソフトウェアの非公開ビルド（たとえばパスワードで保護されたベータブランチやテストキー）へのアクセスを提供した場合、当方が書面で別途認めない限り、あなたは、当方がそれらを一般に公開するまで、その未公開の機能、スクリーンショットおよび録画を秘密に保持しなければなりません。

9. 商標

Celas™、Celas Studio™、Fruzai™ およびそれらのロゴは、Murat AYAZ の商標です。本契約は、ある作品が Celas Studio で作られたことを事実に即して述べる場合を除き、それらを使用する権利をあなたに一切付与しません。

10. 違反と終了

あなたが第5条の b 号、c 号、d 号、e 号または g 号に違反した場合、このライセンスは通知なく自動的に終了します。あなたが本契約のその他の条項に違反し、当方からの通知後 14 日以内にその違反を是正しない場合、当方はライセンスを終了させることができます。ライセンスが終了したときは、あなたは本ソフトウェアの使用を中止し、保有するすべての複製を削除しなければなりません。また、当方は、違反に使用されたライセンスキーもしくは利用権を取り消し、またはストアにその取消しを求めることができます。あなたが作成した作品に対するあなたの権利は、引き続きあなたのものです。第4条、第5条、第9条、第11条、第15条、第16条、第20条および第22条、ならびにその性質上存続すべきその他の条項は、このライセンスの終了後も存続します。

11. 救済措置

無断の複製、配布または保護措置の回避は、当方に深刻な損害を与えます。当方は、侵害の停止および予防を求める訴え、保全措置、侵害複製物の押収および損害賠償を含め、法律が定めるあらゆる救済手段を用いることができます。FSEK 第68条に基づき、当方は、ライセンス契約が締結されていたならば請求し得た対価、または同法に基づいて算定される市場価格の最大3倍の金額を請求することができます。本ソフトウェアの無断の複製もしくは配布、およびその技術的保護手段を無効化する手段の作成もしくは配布は、FSEK 第71条および第72条ならびに他国の法律に基づく犯罪となります。本ソフトウェアを複製または模倣することは、第6102号トルコ商法典第54条および第55条に基づく不正競争にも該当することがあります。あなたは、本契約への違反によってあなたが生じさせた損害について責任を負います。

12. 早期アクセス

本ソフトウェアは早期アクセスとして配布されています。本ソフトウェアは活発に開発中であり、不具合を含む可能性があり、その機能は変更されることがあります。作品のバックアップはあなた自身で保管してください。当方は、失われたり破損したりしたファイルをあなたのために復元することはできません。

13. アップデート

アップデートは、あなたが本ソフトウェアを入手したストアを通じて提供され、より新しい契約が付属していない限り、本契約の対象となります。

14. サードパーティ製コンポーネント

本ソフトウェアには、それぞれ独自のライセンスに基づくオープンソースのコンポーネントが含まれています。それらの表示は、本ソフトウェアの「バージョン情報」ウィンドウの「サードパーティライセンス」に記載されています。本契約のいかなる条項も、それらのライセンスがそれらのコンポーネントについてあなたに与える権利を制限するものではありません。

15. 保証の否認

法律が認める最大限の範囲で、本ソフトウェアは、商品性、特定目的への適合性および第三者の権利の非侵害を含め、明示・黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状のまま」提供されます。

16. 責任の制限

法律が認める最大限の範囲で、本ソフトウェアに起因または関連する当方の責任の総額は、あなたが本ソフトウェアに支払った金額を上限とします。当方は、逸失利益、データの損失その他の間接的な損害について責任を負いません。これは、故意、重大な過失、または死亡もしくは身体の傷害に対する責任など、法律上制限することが認められない責任を制限するものではありません。

17. App Store に関する条件

Apple の App Store から本ソフトウェアを入手した場合：本契約はあなたと当方との間のものであり、Apple との間のものではありません。本ソフトウェア、その保守およびサポート、ならびにそれに関するあらゆる請求（製造物責任、法令遵守および知的財産に関する請求を含みます）について責任を負うのは、Apple ではなく当方です。本ソフトウェアが適用される保証を満たさない場合、あなたは Apple に通知することができ、Apple はその購入代金を返金します。適用法が認める最大限の範囲で、Apple はその他の保証義務を一切負いません。あなたは、米国政府の禁輸措置の対象となっている国に所在しておらず、米国政府の禁止または制限対象者リストのいずれにも掲載されていないことを確認します。本ソフトウェアを使用する際、あなたは App Store の規約に定める使用ルール、および適用される第三者の契約条件に従わなければなりません。Apple およびその子会社は本契約の第三者受益者であり、あなたに対して本契約に基づく権利を行使することができます。

18. 消費者の権利

本契約のいかなる条項も、あなたが購入したストアを通じて提供される返金の権利を含め、あなたの国の強行法規に基づきあなたが消費者として有する権利を制限するものではありません。

19. 未成年者

あなたが居住地において成年に達していない場合は、あなたの親または法定後見人があなたに代わって本契約に同意しなければなりません。

20. 準拠法と紛争

本契約はトルコ共和国の法律に準拠し、トルコの裁判所および執行機関が管轄権を有します。あなたが消費者である場合、あなたの国の強行法規による保護、およびあなたの居住地の裁判所または消費者紛争解決機関（トルコにおいては消費者裁判所および消費者仲裁委員会）に請求を申し立てる権利は、引き続きあなたに保持されます。

21. 本契約の変更

当方は本契約を更新することがあります。更新後の版は、ストアまたは本ソフトウェア内であなたに表示され、あなたがそれに同意した後にのみ、あなたに適用されます。同意しない場合、あなたは本ソフトウェアの使用を中止することができます。第18条に基づくあなたの権利は影響を受けません。

22. 一般条項

本契約は、当方の利用規約およびプライバシーポリシーとあわせて、本ソフトウェアに関するあなたと当方との間の完全な合意を構成します。本ソフトウェアに関してこれらの間に矛盾がある場合は、本契約が優先します。裁判所が本契約のいずれかの部分を無効と判断した場合でも、残りの部分は引き続き効力を有し、無効とされた部分は法律が認める最大限の範囲で適用されます。当方がある条項を直ちに行使しなかったとしても、その条項を放棄したことにはなりません。あなたは本契約を譲渡することはできません。当方は、本ソフトウェアに対する当方の権利とともに、本契約を、当方が支配する会社を含むいかなる個人または会社にも譲渡することができます。また、本契約は当方の相続人も拘束し、その利益のためにも効力を有します。本契約は英語およびトルコ語で作成されています。両者に相違がある場合は英語版が優先します。ただし、トルコに居住する者については、トルコ語版が優先します。その他の翻訳は、情報提供のみを目的として提供されるものです。

本契約に関する質問は、support@celas.studio までメールでお送りください。