Termos de Utilização
Última atualização a 1 de julho de 2026
Estes Termos de Utilização regem a sua utilização do Celas Studio, uma app para computador operada por Murat AYAZ (“nós”). Ao transferir, instalar ou usar a app, aceita estes termos.
1. A sua licença
Quando compra o Celas Studio, recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para instalar e usar a app, para trabalho pessoal e comercial. Não pode revender, alugar, sublicenciar nem redistribuir a própria app, nem tentar contornar o seu licenciamento.
2. Compras e reembolsos
O Celas Studio é vendido através de lojas de terceiros (Steam, Microsoft Store e App Store). A sua compra, a faturação e qualquer reembolso são tratados pela loja onde compra, ao abrigo dos termos e da política de reembolso dessa loja. Não processamos pagamentos diretamente.
3. Acesso antecipado e atualizações
O Celas Studio é oferecido durante um período de acesso antecipado. As funcionalidades descritas como planeadas ou “no roteiro” podem mudar, chegar noutro calendário ou ser revistas. A sua compra única inclui todas as atualizações a caminho da versão 2.0, sem custo adicional.
4. Utilização aceitável
- Não use a app para fins ilegais nem para violar os direitos de ninguém.
- Não faça engenharia inversa, não descompile nem adultere a app, exceto onde a lei o permita expressamente.
- Não use a app para criar conteúdo ilegal ou que viole a propriedade intelectual de terceiros.
5. O seu conteúdo
As obras e as animações que cria com o Celas Studio são suas. Não reivindicamos quaisquer direitos sobre o seu trabalho. Cabe-lhe garantir que tem os direitos sobre os recursos que importa.
6. Propriedade intelectual
A aplicação Celas Studio, o seu nome, logótipo e imagem de marca pertencem a Murat AYAZ e estão protegidos pela lei aplicável. Celas Studio™ e Fruzai™ são marcas registadas. Estes termos não lhe concedem quaisquer direitos sobre as nossas marcas.
7. Exclusão de garantias
A app é fornecida “tal como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, na medida máxima que a lei permite. Não garantimos que a app seja ininterrupta ou isenta de erros.
8. Limitação de responsabilidade
Na medida máxima que a lei permite, não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequentes, nem por qualquer perda de dados ou de lucros, decorrentes da sua utilização da app. Mantenha sempre cópias de segurança do seu trabalho.
9. Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos de vez em quando. Continuar a usar a app depois de as alterações entrarem em vigor significa que aceita os termos revistos.
10. Contacto
Dúvidas sobre estes termos? Escreva-nos para support@celas.studio.