Contrato de Adesão

Este contrato é entre ti e a pessoa que gere o Celas Studio. Trata de teres uma conta: o que podes fazer com ela, o que acontece aos trabalhos que publicas e como qualquer um dos dois lhe pode pôr fim. Está escrito para ser lido, por isso diz o que quer dizer em palavras simples.

1. As partes

De um lado, Murat AYAZ, empresário em nome individual estabelecido na Türkiye, que explora o Celas Studio™ e o site celas.studio, contactável em support@celas.studio. Do outro, tu: a pessoa que abre a conta. Murat AYAZ é uma pessoa singular, não uma sociedade.

2. O que este contrato cobre

Uma conta Celas e tudo o que ela abre: o fórum, a galeria da comunidade Celas Artwall, a newsletter e os registos de licença que ligam a ti uma cópia comprada do Celas Studio. A compra da aplicação não entra aqui; disso trata o ponto 4.

3. Abrir uma conta

Tens de ter pelo menos 16 anos. Se o Estado-Membro da União Europeia onde estás fixou uma idade mais baixa para os serviços da sociedade da informação, vale essa, desde que não desça abaixo dos 13. Dá dados verdadeiros, mantém uma conta só em vez de várias e guarda a tua palavra-passe para ti. O que acontece na tua conta é tratado como teu enquanto não nos disseres o contrário.

4. A adesão é gratuita

Ter uma conta não custa nada e nunca vai custar. O Celas Studio é vendido na Steam, na Microsoft Store e na Mac App Store; essa compra é um contrato entre ti e a loja, nas condições da loja, e o reembolso também passa por lá. Neste site não se vende nada, por isso aqui não existe qualquer contrato à distância.

5. O que publicas continua teu

Guardas todos os direitos sobre o trabalho que carregas e sobre o que escreves. Nada aqui transfere a propriedade. O que nos dás é autorização para pôr o serviço a funcionar: guardar o teu trabalho, mostrá-lo no Artwall, gerar pré-visualizações e miniaturas e servi-lo a quem vem vê-lo.

6. O teu trabalho na promoção

Os trabalhos que publicas no Artwall também podem aparecer quando o Celas Studio e o Artwall são promovidos: nas nossas contas de redes sociais, em publicidade e em materiais sobre o produto. Três coisas valem sempre. O teu nome ou o teu utilizador aparece junto ao trabalho, de cada vez. O trabalho nunca é apresentado como se recomendasses o produto ou tivesses sido pago para isso. E não é alterado para além do corte ou do redimensionamento necessários para caber no espaço onde surge.

7. Retirar essa autorização

Apagar um trabalho do Artwall põe fim à autorização sobre ele, e deixamos de o usar em seja o que for de novo. O que já foi impresso, ou já publicado numa plataforma que não controlamos, nem sempre se consegue retirar; dizemo-lo em vez de prometer o contrário. Se preferires que um trabalho fique no Artwall sem nunca ser usado em promoção, escreve para support@celas.studio e assinalamo-lo.

8. O que não podes fazer

Não carregues trabalhos que não tens o direito de partilhar, não te faças passar por ninguém, nada de spam, assédio ou conteúdo ilícito. O fórum e o Artwall são filtrados automaticamente contra uma lista de palavras, mas nenhuma conta é limitada só por software: uma pessoa vê cada item retido e podes contestar a decisão.

9. Suspensão e cessação

Podes fechar a tua conta quando quiseres, na página da conta, sem dares explicações. Nós podemos suspender ou fechar uma conta que viole o ponto 8, e dizemos porquê. Se a tua conta for fechada, o ponto 10 explica o que vai e o que fica.

10. O que apagar a conta faz mesmo

O teu perfil, o teu e-mail, a tua palavra-passe, os teus trabalhos do Artwall com os respetivos ficheiros e os teus comentários são apagados no mesmo momento. As tuas mensagens do fórum não: a autoria é retirada e o texto fica, para que os outros de uma conversa não acabem a falar sozinhos. A tua licença vai com a conta e a aplicação volta ao estado sem licença, por isso escreve-nos antes se quiseres continuar a usar o que compraste.

11. Os teus dados pessoais

O que é recolhido, porquê, com que base legal, quanto tempo fica guardado e como exercer os teus direitos está no aviso de privacidade KVKK, que é o que prevalece. Podes apresentar um pedido sobre os teus dados a qualquer momento no formulário em celas.studio/kvkk-request.

12. Alterações a este contrato

Se este contrato mudar em algo que conte, quem tem conta é avisado por e-mail antes de a alteração entrar em vigor, e a data lá em cima é atualizada. Continuar a usar a conta depois disso é aceitar. Se uma alteração alargar algo que assenta no teu consentimento, voltamos a pedi-lo em vez de o presumir.

13. Lei aplicável e litígios

Aplica-se a lei turca. Se fores consumidor, podes levar um litígio à comissão de arbitragem de consumo ou ao tribunal de consumo do teu local de residência; nada aqui te retira esse direito.

14. Entrada em vigor

Este contrato produz efeitos no momento em que marcas a caixa ao registares-te. Esse momento, com o teu endereço IP e o teu navegador, fica registado como prova de que o contrato foi celebrado, e é guardado enquanto a conta existir.

Dúvidas sobre este contrato: support@celas.studio